読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

知財学習帳

知財について学んだこと

EuroPCT-PPHを利用する際に現地代理人に伝えること

欧州ではPACEが推奨されることが多いが、EuroPCT-PPHを使用する場合には、以下の事項を現地代理人に伝える。

1.PPHを申請する出願の出願番号

2.PPHを申請する出願の出願日

3.先の審査を行った特許庁

4.先の審査を受けた出願の出願番号

5.先の審査が①国内の審査、②PCTの国際段階の審査、のいずれか

6.先の審査を受けた出願の優先日

7.①先の審査の結果を添付するか、②Dossier Access System 又はPATENTSCOPEの利用を要求するか、のいずれか

  ①を選択した場合には先の審査の結果を添付する。

8.①先の審査の結果の翻訳文を添付するか、②Dossier Access System 又はPATENTSCOPEの利用を要求するか、のいずれか

  ①を選択した場合には先の審査の結果の翻訳文を添付する。

9.①先の審査で許可可能とされたクレームのコピーを添付するか、②Dossier Access System 又はPATENTSCOPEの利用を要求するか、のいずれか

  ①を選択した場合には先の審査で許可可能とされたクレームのコピーを添付する。

10.①先の審査で許可可能とされたクレームの翻訳文を添付するか、②Dossier Access System 又はPATENTSCOPEの利用を要求するか、のいずれか

  ①を選択した場合には先の審査で許可可能とされたクレームのコピーを添付する。

11.①先の審査で引用された非特許文献の全てを添付するか、②文献が引用されていないか、のいずれか

   ①を選択した場合には先の審査で引用された非特許文献の全てを添付する。

12.上記書類を以前に提出しているのであれば、出願番号と提出の日

   以前に提出しているのであれば、再度の提出は不要。

13.全てのクレームが先の審査で許可可能とされたクレームに十分に対応するか否か

   先の審査結果に許可クレームが明記されていない場合は、許可可能なクレームがどれか、及び、引用文献に対してどのように差別化されているかを記載する。

14.PCTの国際段階での審査結果においてBox VIIIの記載がある場合にはその説明

 

[参考]

C. Documents required for participation in the IP5 PPH pilot programme
For participation in the PPH pilot programme at the EPO the applicant has to:

(1) file a request for participation in the PPH pilot programme. The request formEPA/EPO/OEB 1009 PCT (Participation in the Patent Prosecution Highway (PPH) pilot programme between the IP5 Offices on the basis of PCT work products), orEPA/EPO/OEB 1009 PR (Participation in the Patent Prosecution Highway (PPH) pilot programme between the IP5 Offices on the basis of national work products) is available via the EPO website at www.epo.org;


(2) file a declaration of claims correspondence 4;
In cases where the OEE action does not explicitly identify claims that are patentable/allowable, the applicant must also submit an explanation which individual claims are patentable/allowable and how these claims are delimited over the cited prior art.

(3) submit a copy of either all the office actions for the OEE corresponding application(s) containing the patentable/allowable claims that are the basis for the PPH request, where applicable, and a translation thereof in one of the EPO official languages, or the latest work product in the international phase of a PCT application, the WO-ISA or, where a demand under PCT Chapter II has been filed, the WO-IPEA or the IPER, where applicable, and a translation thereof in one of the EPO official languages.

(4) submit a copy of the patentable/allowable claim(s) from the OEE application(s) and a translation thereof in one of the EPO official languages.


(5) submit copies of all the documents other than patent documents cited in the OEE office action(s) or the PCT work product identified in point (3) above.
When the requirements set forth above are met, the request for participation in the PPH pilot programme will be granted and the EP application will be processed in an accelerated manner. In those instances where the request for participation in the PPH pilot programme does not meet all the requirements set forth above, the applicant will be notified and the defects in the request will be identified. The applicant will be given one opportunity to correct formal deficiencies identified in the request. If the request is not corrected, the application will be taken out of the PPH pilot programme and the applicant will be notified.
If any of the documents identified in points (3) and (4) above
(a) have already been filed in the EP application prior to the request for participation in the PPH pilot programme, it will not be necessary for the applicant to resubmit these documents with the PPH request. The applicant may simply refer to these documents and indicate in the request for participation in the PPH pilot programme when these documents were previously filed in the EP application.
(b) are available via the respective Dossier Access System (DAS) 5 or Patentscope, the applicant does not need to submit a copy thereof, but has to provide a list of the documents to be retrieved. Machine translations will be admissible for the documents identified in points (3) and (4). The EPO will request applicants to submit a translation of the documents identified in points (3) and (4) above, if DAS does not provide a machine translation. The EPO can request applicants to submit an accurate translation, if the machine translation is insufficient. If the OEE application(s) is (are) unpublished, the applicant must submit the documents identified in points (3) and (4) above upon filing the PPH request.